环翠公园景观亭
Rocknave Pavilion
景观亭位于环翠公园的一处石窝子——由于过去开采石料而在山体上形成的洼地。设计希望建筑谨慎地介入场地，通过保留树木和岩壁等自然景观来延续场所的原有特点。建筑的平面形态来自于地形以及树木的位置，如叶片展开的三个翼分别容纳了卫生间、商店和冥想亭，而中间的庭院则容纳了场地原有的三棵树。
建筑采用钢结构，以减少施工对场地环境的扰动，柱子的独立浅基础利于保护树根，吊顶、柱子及墙面均采用反射材料，意图使建筑的物质性消解于对环境的反射中。
Rocknave Pavilion is located at a stone lowland--a landscape feature forming from early mining. The design treats architecture as a careful intervention to the site. By keeping trees, rocks, and other natural features on site, the design preserves the natural feature of the place. The form is conceived based on location of trees, extending out three wings to accommodate restroom, stores, and meditation pavilion. The central courtyard accommodate three existing trees on site.
The architecture applies steel structure, in order to reduce construction disturbance of the site. The independent shallow foundations of the pillars help preserve tree roots. Ceilings, pillars, and walls are made of reflective material, making the pavilion disappear in the reflection of its surrounding environment.
业主：威海市园林管理局
项目地点：山东威海
项目功能：卫生间，商店，冥想亭等
设计单位：迹·建筑事务所（TAO）
主持人：华黎
设计团队：华黎、贺储储、赖尔逊
规模：163平方米
结构形式：钢结构
设计时间：2013
施工时间：2013-2014
Client: Weihai Bureau of Landscape and Forestry
Location: Weihai, Shandong, China
Program: restroom, shop, meditation pavilion, etc.
Architects: Trace Architecture Office (TAO)
Principal Architect: HUA LI
Design team: HUA Li, He Chuchu, Lai Erxun
Scale: 163 sq. m.
Structural system: steel structure
Design: 2013
Construction: 2013-2014